HACLA continues to monitor the federal budget negotiations in Congress and the ongoing government shutdown. Currently, HACLA offices remain open with no disruption to operations or services. We have been assured by our federal partners that Housing Assistance Payments (HAP) to Section 8 property owners will continue through November. At the same time, we recognize that some families are being impacted by delays in SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) benefits. HACLA has compiled the following resources to help individuals and families access food assistance during this period. Click here for more information.

HACLA continúa monitoreando las negociaciones del presupuesto federal en el Congreso y el cierre del gobierno en curso. Actualmente, las oficinas de HACLA permanecen abiertas sin interrupción de las operaciones ni de los servicios. Nuestros socios federales nos han asegurado que los Pagos de Asistencia para la Vivienda (HAP, por sus siglas en inglés) para los propietarios de viviendas de la Sección 8 continuarán hasta noviembre. Al mismo tiempo, reconocemos que algunas familias se ven afectadas por las demoras en los beneficios del SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria). HACLA ha recopilado los siguientes recursos para ayudar a las personas y familias a acceder a la asistencia alimentaria durante este período. Haga clic aquí para obtener más información.